Dziś zostawiam Was tylko z piosenką. Ale za to jaką! Ozzy Osbourne i jego Dreamer. Moim zdaniem idealnie pasuje do marzycielskiej pocztówki od Iris z wioski tulipanów w Holandii.
Jestem przekonana, że Wasze pierwsze skojarzenia z Wielką Brytanią to Londyn wraz z Big Benem, mostami nad Tamizą i czerwonymi piętrowymi autobusami. To wszystko znajdziecie na genialnej pocztówce od Katyi! Dla dopełnienia dorzuciłabym gdzieś w tle słynną budkę telefoniczną i nieporuszonych strażników w futrzanych czapach ;)
 |
| Katya jest Bułgarką, niegdyś mieszkającą w Anglii, dziś odwiedzającą ją, stąd bułgarski kotek obok brytyjskiej królowej. // Katya is Bulgarian who lived in England for some time and today she like visiting this country. That's the reason of Bulgarian kitten next to the British Queen. |
Obraz przedstawiony na pocztówce od Czeszki Evy to dzieło autorstwa czeskiego malarza i pisarza Josefa Lada, zatytułowany Sługa trąbi. Nie jestem pewna, czy chodzi o popularne kolędowanie, ale właśnie to jest moje pierwsze skojarzenie po przypatrzeniu się kartce. Podobno w Czechach, tak samo jak w Polsce, ten zwyczaj odwiedzania sąsiadów z życzeniami noworocznymi i wyśpiewywaniem kolęd w zamian za datki pieniężne lub w naturze, jest wciąż miejscowo kultywowany. Kolędników możemy spodziewać się do święta Trzech Króli. 
 |
| Śnieżna scenka także namalowana przez J. Lada! // This snow scene also was painted by J. Lada! |
Zapewne wmawiano Wam, że Święty Mikołaj dostaje się pod Wasze choinki przez komin? Nic bardziej mylnego! Choć spece od marketingu twierdzą, że to bardziej efektowne, kubraczek świętego nie pozostałby przy tym bez skazy. A i jeden nadplanowy kawałeczek makowca mógłby zrujnować nadzieje wyczekujących dzieci. Dzięki pocztówce sekret Mikołaja ujrzał światło dzienne! Swoją drogą, otwierając kopertę od Marjuski z Finlandii i wyjmując dziś ze skrzynki sześć pięknych kartek (niebawem na blogu), miałam wrażenie, że to właśnie mój świąteczny prezent :)
 |
| Wesołych Świąt! //Merry Christmas! |
 |
| Zestaw świątecznych znaczków. //The set of Christmas stamps. |
 |
| Bilet teatralny. // Theater ticket. |
 |
| Bilet festiwalowy. // Festival ticket. |
 |
| To nic innego, niż nasza Cicha noc! ;) // It's popular Silent Night in Finnish! |
Choinka - wersja ekologiczna! Oczywiste zalety: wiecznie żywa (może stać na Twoim biurku przez okrągły rok), nie gubi igieł (kto kiedykolwiek próbował wydostać je z dywanu, ten wie, jak to istotne ;p), pozwala na znaczną oszczędność miejsca (gdy Ci się znudzi, wystarczy rozłożyć) i chroni środowisko (lub raczej mu nie szkodzi). Mimo, że idea mi się podoba, jestem jednak tradycjonalistką pod tym względem i nie wyobrażam sobie Świąt bez ubierania prawdziwej, żywej choinki, a przede wszystkim... jej zapachu, który roznosi się po całym domu :) Ekologiczny kompromis, na który zgodzę się najchętniej to choinka, którą można potem posadzić w ogrodzie. Pocztówka od Steffi, Niemcy. 
 |
| Extra stickers and stamps. |
Śliczna świąteczna pocztówka od Henny'ego z Holandii. Jak donoszą różne portale internetowe, podobno tamtejsze Boże Narodzenie to nie poprzedzający je post, specjalne świąteczne potrawy na stole, czy nawet wspólne biesiadowanie lub prezenty pod choinką. Najbardziej swoiste dla tego czasu jest... wysyłanie okolicznościowych kartek do rodziny i znajomych! Oblicza się, że przeciętna rodzina wysyła ich 30 - 50.
 | ||
| Najwyższy stopień dopasowania znaczka do pocztówki ;) // These stamp & card - the highest degree of matching ;) |
Tytuł prezentowanej grafiki w oryginale to Der Traum vom Fliegen. Poprosiłam osobę nieznającą języka niemieckiego o próbę interpretacji przesłania i efekt jej wysiłku intelektualnego był taki, że... musi chodzić o "traumę życia" :D Na szczęście u kotka wszystko w porządku, jedynie marzy o czymś, co nigdy nie zostanie spełnione - o lataniu. Podobno muszą istnieć takie niespełnialne marzenia, byśmy mieli impuls do podejmowania wciąż nowych wyzwań, a nie spoczywali w stanie względnego zadowolenia. Ciekawe, czy takie są pobudki wszystkich kotów ściąganych z drzew przez zaalarmowane służby ratownicze? Swoją drogą, to ciekawe nowe zjawisko w pop kulturze, mianowicie, że te milusińskie czterołapki są bardzo dobrym tłem dla wszelkich przemyśleń natury egzystencjalnej. Zauważyliście? Pocztówka otrzymana od Tanji, Rosjanki od dawna mieszkającej w Niemczech.
Na pocztówce od Ute widok na Miltenberg, miejscowość położoną nad Menem w Niemczech. Niestety, nie wiem, jaki dokładnie obiekt przedstawia to zdjęcie i ta perspektywa do mnie nie przemawia... Ale za to nadawczyni musi mieć interesującą i odpowiedzialną pracę, zapewne przynoszącą codziennie nowe wyzwania - jest agentką ochrony na lotnisku w pobliskim Frankfurcie. Ciekawe, czy ma już za sobą jakąś znaczącą interwencję..? :)
 |
| Kwiat przedstawiony na znaczku ma ujmujący polski odpowiednik nazwy, otóż to Rozwar wielkokwiatowy.
// On the stamp - Platycodon grandiflorus known also as balloon flower.
|
Zauważyliście, że jesteśmy już na półmetku grudnia, a za niespełna dwa tygodnie nastanie wyczekiwany magiczny czas Świąt? Przyznam, że pomimo, iż miasta zostały już ubrane w świąteczne szaty, Mikołaj szóstego grudnia obdarowywał co grzeczniejszych ;), a w radiu coraz częściej usłyszeć można te same co roku świąteczne przeboje, nadal jestem zaskoczona faktem, że niedługo Święta! Może potrzebuję terapii doraźnej w postaci pieczenia pierniczków i ubierania choinki...? :) Albo świątecznych pocztówek! Takich jak ta, którą pragnę dziś zaprezentować - otrzymana od Nataliyi z Ukrainy.
