Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Taiwan. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Taiwan. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 21 października 2013

Powiew jesiennego wiatru

Połowa października już dawno za nami. Wiedzieliście, że to miesięczny odpowiednik hibiskusa? Ja też nie ;) W pięknych okolicznościach uświadomiła mnie Claire z Tajwanu, prześliczna pocztówka!

// The middle of October is long over. Did you know, that October is a month equivalent of hibiscus? I also didn't ;) But I've been informed by Claire from Taiwan in beautiful circumstances, gorgeous postcard!



 




środa, 18 września 2013

Z Tajwanu

Uwaga, Kotokochacze! Cudowna pocztówka, na którą godzinami mogłabym patrzeć jak zahipnotyzowana! Koc i kilka poduszek wystarczą, by stworzyć prawdziwe kocie królestwo, wielogodzinne legowisko! Mimi Vang Olsen, autorka obrazu, to mistrzyni kocich wizerunków. Widoczni bohaterowie to Tom, Tilly i Anabelle. Kartkę otrzymałam od Stephane z Tajwanu.

// Attention to all Cat Lovers! Here's amazing postcard, at which I could look for hours, like I were hypnotized! A blanket and few pillows are enough to make a cat kingdom! Mimi Vang Olsen, author of the picture, is a mistress of cat images. Heroes seen on the card are Tom, Tilly and Anabelle. The postcard received from Stephane living in Taiwan.






Stephane zawdzięczam również pocztówkę przedstawiającą plan komunikacji miejskiej:

// I owe Stephane also a postcard showing plan of public transportation:






A także genialny znaczek, który nieodzownie przywodzi mi na myśl bohaterów Alicji w Krainie Czarów:

// And also a gorgeous stamp, which reminds me of Alice in Wonderland:






Mnóstwo pięknych znaczków na kopercie. Jestem zauroczona!

// Many beautiful stamps on the envelope. I'm enchanted!




środa, 11 września 2013

"Freud byłby mną zachwycony"

Któż nie słyszał o Zygmuncie Freudzie - Ojcu Psychoanalizy? Dziś zjawił się u mnie we własnej osobie, na pocztówce od Kagetsu z Tajwanu. Freud i jego uczniowie - następcy - byli przekonani, że naszymi działaniami kierują w znacznej mierze siły, na które nie mamy wpływu, ba, nie zdajemy sobie sprawy z ich istnienia! Naszą podświadomością rządzą zdobyte doświadczenia, wspomnienia, a także przebłyski pomysłów i idei. Zdaniem Freuda we mnie i w Tobie stale ścierają się trzy części osobowości - id, ego i superego, które na zmianę dochodzą do głosu i wpływają na nasze działania. Freud to również autor teorii rozwoju psychoseksualnego i koncepcji szeregu mechanizmów obronnych. Mimo, że niektóre z jego teorii się zdezaktualizowały, nadal zajmuje czołowe miejsce wśród znawców ludzkiej psychiki.

// Is there anyone who haven't heard about Sigmund Freud - the Father of Psychoanalysis? Today he came to my home on the postcard from Kagetsu living in Taiwan. Freud and his successors were sure, that our activities are in a large extent caused by uncontrolled forces like experiences, memories, flashes of ideas - located in our subconscious. Freud said, that inside me and inside you there are three parts of personality - id, ego and superego, which are still clashing and influencing on our behaviors. Freud is also known for his theory of psychosexual development and concept of defense mechanisms. Despite the fact that some of his theories are obsolete, Freud still occupies a prominent place among the experts of the human psyche.







środa, 31 lipca 2013

Piękno tkwi w prostocie

Powoli wyciągane z archiwum... Przeurocza, choć bardzo minimalistyczna kartka od Tiny z Tajwanu, która kilka miesięcy temu przypomniała mi, żeby w codziennej rutynie nie zapomnieć o tym, co nadaje życiu wartość - by dać się ponieść dziecięcej ciekawości, pozwolić się zaskoczyć, mieć chęć poznawania nowości, odkrywać, odkrywać, odkrywać!

// This is the card extracted from the archive. I received it few months ago from Tina from Taiwan and for me it is really charming, although very minimalistic. It reminds me, that in our daily routine we should remember about things, what make life worth living. 





Znaczek przedstawia Liujia Station, autentyczny tajwański dworzec.

// The stamp shows Liujia Station, truly existing in Taiwan.