"Freud byłby mną zachwycony"

Któż nie słyszał o Zygmuncie Freudzie - Ojcu Psychoanalizy? Dziś zjawił się u mnie we własnej osobie, na pocztówce od Kagetsu z Tajwanu. Freud i jego uczniowie - następcy - byli przekonani, że naszymi działaniami kierują w znacznej mierze siły, na które nie mamy wpływu, ba, nie zdajemy sobie sprawy z ich istnienia! Naszą podświadomością rządzą zdobyte doświadczenia, wspomnienia, a także przebłyski pomysłów i idei. Zdaniem Freuda we mnie i w Tobie stale ścierają się trzy części osobowości - id, ego i superego, które na zmianę dochodzą do głosu i wpływają na nasze działania. Freud to również autor teorii rozwoju psychoseksualnego i koncepcji szeregu mechanizmów obronnych. Mimo, że niektóre z jego teorii się zdezaktualizowały, nadal zajmuje czołowe miejsce wśród znawców ludzkiej psychiki.

// Is there anyone who haven't heard about Sigmund Freud - the Father of Psychoanalysis? Today he came to my home on the postcard from Kagetsu living in Taiwan. Freud and his successors were sure, that our activities are in a large extent caused by uncontrolled forces like experiences, memories, flashes of ideas - located in our subconscious. Freud said, that inside me and inside you there are three parts of personality - id, ego and superego, which are still clashing and influencing on our behaviors. Freud is also known for his theory of psychosexual development and concept of defense mechanisms. Despite the fact that some of his theories are obsolete, Freud still occupies a prominent place among the experts of the human psyche.

Waleczne serca

Dzięki tej oto niesamowitej kartce od Jessici z Indonezji, przedstawiającej młodych wojowników z włóczniami, łukami i strzałami przygotowujących się do tradycyjnych obrzędów, dowiedziałam się niezwykle ciekawych rzeczy o plemieniu Yali, o którego istnieniu wcześniej nie wiedziałam. Zostało ono odkryte dopiero w 1961 roku! Wciąż żyje niemal w zupełnej izolacji, dlatego wpływy zewnętrzne na jego kulturę nie są duże. Członkowie plemienia mieszkają na terenach górzystych, budują drewniane chaty kryte liśćmi pandanu, osobne dla kobiet i dla mężczyzn, którzy mieszkają w domach wspólnotowych. Ciekawostką jest to, że choć dorośli mężczyźni nie są rośli - osiągają średnio zaledwie 150 cm wzrostu, niegdyś byli postrachem dla wrogów, lubując się w kanibalizmie ze szczególnym okrucieństwem.

// Thanks to this amazing card received from Jessica living in Indonesia, I get to know many interesting facts about Yali tribe. It was discovered in 1961! Members of the tribe still live almost in isolation, so their culture is not much affected by external influences. They live in mountainous areas and build their homes of cut planks with roofs made of pandan leaves - separate for women who have own houses and men who lives in community houses. It's interesting, that although mature Yali men are scarcely taller than 150 cm, they were truly respected by their enemies - it's because of their fondness for cannibalism with particular cruelty.

Tak ludzie plemienia Yali wyglądają na co dzień:

// It's the way how people from Yali tribe look every day:

http://www.uni.wroc.pl/node/5540

Opoka chrześcijaństwa

Dziś w mojej skrzynce piękna, nastrojowa Bazylika św. Piotra na Watykanie wysłana od Nataliyi z Rosji. Uwielbiam takie ujęcia, gdyż ukazują subtelne piękno, nieskażone nachalnością. Ta świątynia to jeden z największych kościołów na świecie i ważne miejsce dla katolików - tradycja głosi, że Bazylika stoi w miejscu ukrzyżowania i pochówku św. Piotra - pierwszego papieża, stąd też uznawana jest za kościół reprezentacyjny papiestwa i jest miejscem najważniejszych uroczystości religijnych. 

Jeśli chcecie zwiedzić Bazylikę, a nie wybieracie się akurat do Rzymu, zajrzyjcie TU :)

// Today in my mailbox there was an amazing St. Peter's Basilica located within Vatican City, sent by Nataliya from Russia. I love such shots showing subtle beauty. Basilica is one of the biggest churches in the world and an important space for Catholics - tradition says, that it is built at the place of crucifixion and burial of St. Peter - that's why Basilica is considered to be a church, which represents the papacy and is a place of the most important religious events. 

If you'd like to visit St. Peter's Basilica, but you're not going to Rome within nearest days, take a look HERE :)

Nataliya przesłała mi również coś z jej rodzinnego regionu - zdjęcie z Allaki w Południowym Uralu przedstawiające tak zwane "kamienne namioty" i super ciekawą opowieść o tamtejszych znaleziskach archeologicznych - malowidłach i przedmiotach datowanych na I/II wiek przed naszą erą. Co przypomniało mi moje własne dziecięce wykopaliska, kiedy to chciałam znaleźć jakiś fant z przeszłości, jednak jedyne, co zdołałam wydobyć z ziemi to... dżdżownice (fuj!), ewentualnie odłamki starych cegieł lub potłuczonych butelek :D

// Natalya sent me also something from her home region - the photo shows Allaka in South Ural and so-called 'stone tents' with interesting story about the local archeological discoveries - drawings and items from I/II century BC. It reminded me my own discoveries of childhood - while I was digging in the ground to find something from the past, but the only things I found were... earthworms (ugh) and sometimes parts of broken bricks or glass bottles :D

photo by Nataliya

I sympatyczny mini kalendarzyk:

// Nice mini calendar from Nataliya:

Magandang araw po!

Tytuł dzisiejszego posta to filipińskie życzenia miłego dnia. Pocztówka, którą chcę Wam zaprezentować, nie powinna być dla mnie niespodzianką, gdyż sama ją wybrałam... Jednak w ten sposób mogę być zaskakiwana za każdym razem - kartka na żywo wygląda nawet lepiej! :) Otrzymałam ją od Raine, studentki architektury mieszkającej w Quezon, Filipiny. Na pocztówce widzimy piękne kobiety odziane w barwne stroje - tancerki Dugso. To tradycyjny, religijny, ludowy taniec dziękczynny wykonywany z okazji obfitych plonów (co za zbieg okoliczności, dotarła do mnie dzień po polskim Święcie Matki Boskiej Zielnej), a także narodzin chłopca (a dziewczynki? co za niesprawiedliwość!) oraz w podziękowaniu za zwycięstwo wojenne.

// The tittle of today's post means 'Have a good day!' in Filipino language. The postcard, which I want to present, shouldn't be a surprise for me, because I choosed it by myself... But I want to be surprised this way every time - in real the card looks even better! :) I received it from Raine, architecture student  from Quezon, Philippines. On the card you can see beautiful women wearing colorful dresses - Dugso dancers. Dugso is a traditional, religious, folk, thanksgiving dance to celebrate a bountiful harvest (what a coincidence, I got it one day after Polish religious holiday in the same intention), the birth of a boy (and what about girls? what an injustice!) or a victory in war.

Zachęcam do obejrzenia przykładowego układu:

// I encourage you to see an exemplary dance:

 

 http://www.youtube.com/watch?v=8GQYUSmWoNE

Z widokiem na Wawel

Panoramiczna kartka od Maxxie przedstawia widok, którego nie trzeba nikomu w Polsce przedstawiać - Wzgórze Wawelskie z Zamkiem Królewskim w pełnej krasie.

// This panoramic view from Maxxie shows one of must-see places in my country. It's the Wawel Hill with Royal Castle (since 1978 on the list of UNESCO World Heritage), located in Cracow, south Poland.