Speciaal voor mij

Prosto z południowego zakątka Holandii, miasteczka Oss - specjalnie dla mnie ^^ - pocztówka od Hansa. Wzajemne stosunki psów i listonoszy są niewyczerpanym tematem dla opowiadaczy dowcipów i łowców anegdotek, a ja chciałabym, żeby któryś z moich czworonożnych futrzaków nauczył się kiedyś odbierać dla mnie pocztę lub wyciągać ją ze skrzynki - dokładnie jak milusiński ze zdjęcia! Słyszał ktoś o specjalnych kursach? :)

// From the southern part of the Netherlands, Oss city - especially for me ^^ - the postcard from Hans. In Poland relations between dogs and postmen are endless themes for joke tellers and hunters of anecdotes. Unfortunately, they don't like each other ;) But I'd like some of my pets to receive my mails - just like sweety dog from the photo! Have you heard about appropriate courses? :)

Jak pies z kotem

Kto sądzi, że z tej dwójki to pies nie lubi kotów, jest w błędzie. Wielokrotnie miałam okazję obserwować mój duet i o ile pies podchodzi z dobrymi intencjami, o tyle kot jeży futerko, wyciąga pazurki i zabawnie tupie nóżką, co zawsze wzbudza we mnie jakąś tkliwość. Jakiś czas temu otrzymałam cudowną, przeuroczą kartkę od Alexandry z Rosji, która doskonale obrazuje te relacje.

// Who thinks, that it's dogs don't like cats more, than cats don't like dogs, is absolutely wrong! I was observing my duo many times and I can say, that my dog always approaches the cat with friendly intentions and my cat always bristles his fur, shows claws and funnily stamps his foot, what makes me tenderness. Some time ago I received the wonderful, charming card from Alexandra from Russia, which perfectly illustrates these relationships.

Świetny znaczek z pandą wielką - symbolem

World Wide Fund for Nature

I love the stamp with giant panda - the symbol of
World Wide Fund for Nature.